Miskolc Megyei Jogú Város Ukrán Nemzetiségi Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt, munkatársait és minden kedves érdeklődőt az 1932-33. évi Nagy Ukrajnai Éhínség - Holodomor - áldozatainak emléknapja alkalmával megtartásra kerülő rendezvényünkre.

A megemlékezésre

2019. november 23 –án (szombaton) 12:00 órakor kerül sor

a Szabó Lőrinc Idegennyelvű Könyvtár  II.emeleti konferencia termében

(Miskolc, Mindszent tér 2.).

A rendezvény keretein belül bemutatásra kerül Olesz Volja ukrán író „Zavirjuha” azaz „Hóvihar” című regényének magyar nyelvű kiadása.

A kortárs ukrán író különleges fogékonysággal lát és ír, elbeszéléseinek magával ragadó stílusa, tájleírásai, lélek- és korrajza egyaránt festői érzékletességgel bírnak. Olesz Volja felkavaró regénye az 1932-33-as nagy ukrajnai éhínség, a Holodomor eseményeit idézi meg, egy család történetén keresztül.

A könyvet bemutatja Hartyányi Jaroszlava, a Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület elnöke, a könyv kiadója. A könyvbemutatón részt vesz Olasz-Hartyányi Nikoletta, a mű magyar nyelvű kiadásának fordítója.

Az est résztvevői ajándékként kapnak egy-egy magyar nyelvű példányt a könyvből (a Könyvtár részére több példány is igényelhető ukrán és magyar nyelven is). Ezért kérjük, hogy részvételi szándékát nov.21-ig jelezni szíveskedjen  a  miskolciukranok@gmail.com , vagy a  30/3896878 telefonszámon.

Miskolc, 2019. november 13.

Tisztelettel:       

            Pálfi Erika                                                                                 Ignácz  Viktória

         könyvtárvezető                                                                                    elnök